Page 20 - Ostwestfälische Wirtschaft Dezember 2025

18 Unternehmen und Märkte

Made in Ostwestfalen

Innovative Produkte, die Unternehmen aus der Region neu auf den Markt bringen

CLAAS

AXION 9-Baureihe ist „Tractor of the Year 2026“
Die Premiere der neuen AXION 9 CMATIC Großtraktorenbau- bringen — und
reihe der CLAAS Gruppe aus Harsewinkel auf der Agritechni- überzeugte so
ca 2025 in Hannover wurde bereits am ersten Messetag durch die Jury aus
einen Höhepunkt gekrönt: Der Verleihung der diesjährigen 26 internationalen Foto: Claas
„Tractor of the Year Awards“. In der Kategorie „HighPower“ Agrar- und Landtechnikjournalisten.
konnte sich der AXION 9.450 TERRA TRAC mit seinem Halb- Das 1913 gegründete Familienunternehmen CLAAS beschäftigt
raupen-Konzept gegen vier Wettbewerber durchsetzen, teilt nach eigenen Angaben 12.000 Mitarbeitende weltweit und er-
der Landmaschinenspezialist mit. Demnach setze Die AXION zielte im Geschäftsjahr 2024 einen Umsatz von fünf Milliarden
9 CMATIC Baureihe neue Akzente bei Komfort, Automatisie- Euro.
rung und Konnektivität, und wurde mit dem Ziel entwickelt,
in Großbetrieben und Lohnunternehmen Höchstleistung noch
effizienter und noch wirtschaftlicher auf Feld und Straße zu www.claas.de

BOGE

Kompressoren der S-4-Serie: kompakt, leise, energieoptimiert
Auf der Productronica in München hat BOGE die neueste Generation
der S-4 Schraubenkompressoren im Leistungsbereich von 37 bis
75 kW vorgestellt. Das kompakte Modell überzeuge durch einen
leisen und zuverlässigen Betrieb sowie eine besonders einfache
Wartung. Alle relevanten Teile seien von einer Seite aus zugäng-
lich. Dank großzügig dimensionierter Bauteile und energiesparender
IE4- sowie Permanentmagnetmotoren könne der Energieverbrauch
bei allen frequenzgeregelten Modellen gegenüber dem Vorgänger-
modell um bis zu acht Prozent gesenkt werden. Gleichzeitig steige
die Liefermenge um fast neun Prozent, was insbesondere für hoch- Foto: BOGE
automatisierte Linien mit variablem Druckluftbedarf von Vorteil sei.
Mit der Erfahrung von mehr als 115 Jahren gehört die BOGE Das international tätige Familienunternehmen beschäftigt rund
KOMPRESSOREN Otto Boge GmbH & Co. KG aus Bielefeld nach 800 Mitarbeitende und liefert weltweit in mehr als 120 Länder.
eigenen Angaben zu den ältesten Herstellern von Kompressoren und
Druckluftsystemen in Deutschland und ist einer der Marktführer. www.boge.de